Once she gets inside, hit the button and bring the door down.
Una volta entrata, premi il bottone e chiudi la saracinesca.
She'll be fine once she gets some rest.
Ha solo bisogno di un po' di riposo.
Once she gets settled in, you could actually take a vacation.
una volta sistemata, potresti anche farti una vacanza.
Once she's safe, we move on Gypsy's signal.
In salvo lei, ci muoviamo al segnale di Gypsy.
I remember once she made dinner for us wearing sunglasses.
Una volta ci preparò la cena con gli occhiali da sole.
She'll settle down though, once she finds the right man.
Ma si sistemerà, quando troverà l'uomo giusto.
I remember my wife said to me once, she said, "You know, John, I think you-you love that hotel more than you love me."
Una volta mia moglie disse: "Tu ami quell'albergo più di quanto ami me."
Once she became aware of the connection between them, it seemed impossible that she'd missed it before.
Quando si accorse della complicità tra loro, le sembrava impossibile di non essersene resa conto prima.
It's Kate, my girlfriend, she's never really liked this place and I promised we'd look for something new once she finishes her residency.
...affittare una casa sul lago anch'io. - Okay. A Kate, la mia ragazza, non è mai piaciuta questa casa...
Once she's in the system, she'll never get out again.
Una volta entrata nel meccanismo, non ne verra' fuori piu'.
Once she's in the city's mainframe, what's to say she'll come back out?
Una volta che e' entrata nel mainframe della citta' chi ci dice che ne uscira'?
Once she resigned from the CIA, she lost her protective detail.
Una volta dimessasi dalla CIA, ha perso la protezione assegnatale.
Once she finds out about you, she'll be drinking again.
Quando scoprirà di te, ricomincerà a bere.
Once she's planted in the earth, the transformation will begin.
Una volta che sara' coperta dalla terra - la trasformazione avra' inizio.
Once she realizes we have Matobo, she'll change her mind.
Non appena sapra' che abbiamo Matobo, cambiera' idea.
If she wants to be an adult, let her see how she can fly once she leaves the nest.
Se vuole essere trattata da adulta, vediamo se riesce a volare una volta lasciato il nido.
It's better for Elena if you stay in here for now, at least until we find the cure, and then once she's no longer sired and you're no longer compelled, you can both do whatever the hell you want.
Almeno finche' non troviamo la cura. E quando lei non sara' piu' asservita e tu non sarai piu' soggiogato, potrete fare entrambi quell'accidente che volete.
And once she gets started, that's the end of everything, including you.
Una volta che avrà cominciato... sarà la fine di tutto, te compresa.
Once she returns home, this force not only makes her infinitely more powerful, but far more unstable.
Una volta tornata a casa, questa forza non solo la renderà infinitamente più potente ma molto più instabile.
Once, she didn't score any and she cried!
Una volta, non ha segnato e ha pianto.
If she had just been on time for once, she'd still be alive.
Se per una volta non fosse stata in ritardo, sarebbe ancora viva.
What about once she discovers boys?
Che mi dici di quando scoprira' i ragazzi?
Once she left the bank, the girl was vulnerable.
Una volta uscita dalla banca, la ragazza era vulnerabile.
And once she crosses the seal, I'll be free.
E una volta che attraversera' il sigillo, saro' libero.
Once she signs the final papers, I want this over with.
E quando avrà firmato gli ultimi documenti, voglio che tutto questo finisca.
I won't be able to stop her once she sets her mind to something.
Non riuscirò a fermarla, quando si sarà messa in testa qualcosa.
What if once she gave birth, they didn't need her anymore?
E se una volta data alla luce, non fosse più servita?
Once she made her threat, they followed the money trail to Felix, and here we are.
Una volta completato lo scambio, hanno seguito i soldi fino a Felix, ed eccoci qua.
Once she was gone, I spent a little time thinking about what Boyle and Casey were up to.
Lasciato solo, ho immaginato un po' cosa stessero facendo Boyle e Casey.
Once she is dead, The Tao Tei can not function.
Morta lei, i Tao Tei non agiranno.
Once she had risen, anyone could be her.
Una volta ritornata, una qualunque di loro poteva essere lei.
I wrote a poem for a girl once, she signed her name to it and gave it to her other boyfriend.
Una volta ho scritto una poesia per una ragazza, lei ci ha messo il suo nome e l'ha regalata all'altro suo ragazzo.
I mean, once she finds out the truth about you, she'll hate you.
Cioe', una volta che scoprira' la verita' su di te, ti odiera'.
And I think once she gets a look at these she's gonna believe me.
E sono sicura che quando vedrà queste mi crederà eccome.
Except her once she gets involved with some Atlanta douche bag that's totally wrong for her.
Salvo che si leghera' ad un coglione di Atlanta. Sbagliatissimo, per lei.
It didn't take Nikita long to send him in once she discovered you'd been compromised.
Nikita non ci ha messo molto a mandarlo quando ha saputo che eri stata scoperta.
I remember once she came in here, she can't have been more than four or five years old.
Ricordo che una volta entro' qui dentro, avra' avuto non piu' di quattro o cinque anni.
No, Melissa said he'd only tell her where he was once she had the drugs, but that it was somewhere outside of Rosewood.
No, Melissa ha detto che lui le avrebbe svelato dove si trovava, quando lei avrebbe avuto i farmaci, ma che si trovava da qualche parte, fuori Rosewood.
I had... a girlfriend once, she kept trying to get me to read Carlos Castenada.
Io avevo... una ragazza, una volta. Continuava a cercare di farmi leggere Carlos Castenada.
But once she was a girl like you.
Ma una volta era una ragazza, come te.
Once she turns that corner, she steps off the grid.
Una volta svoltato quell'angolo sara' fuori visuale.
Once she arrives, she leaves her bag and Dragon’s ball on the table while she goes into her room to sleep.
Una volta arriva, lascia la sua borsa e la palla di Drago sul tavolo mentre lei va nella sua stanza a dormire.
3.0289621353149s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una volta entrata, premi il bottone e chiudi la saracinesca. 